We’ve been seeing email problems for some users with iPhones or iPads that have been updated to iOS 18. iOS 18.1, released on 10/28/24, reportedly fixes these bugs.
If you’re using an iPhone or iPad that’s on a version of iOS 18 that’s less than 18.1, you should update now – this should resolve these problems.